Test bilingue (on n’arrête jamais de se la péter) 9

( A titre d’excuse, je rappelle que je viens de finir mes études et que certains cours de ma formation étaient très, très, très chiants, surtout ceux d’anglais qui étaient très, très, très nazes, et que comme je suis très, très, très gentille, je me suis sentie obligée de venir en aide ? mes petites camarades qui étaient très, très, très déprimées)

Maintenant, avec un peu d’humour bon enfant, un petit exercice !

Now, let’s have a little bit of fun with a little exercise !

1) John is :

A : In the cat

B : In the swimming pool

C : In the kitchen, eating the cat.

2) Lucy is

A : A girl

B : A girl who used to be John and to have a penis

C : Everybody loves Lucy !

3) Winter is :

A : Cold

B : Ophely

C : A hat with a pompom

4) I love English classes, because

A : It feels warm and comfy, and I can take a nap

B : I can learn a lot of things about English civilisation : English teachers are made out of jelly.

C : I can learn how to communicate with my classmates with little notes, like when I was 12 !

5) If you were to choose the subject of your paper due for next week, it would be :

A : What is your favourite animal ?

B : Your best X-mas ever !

C : Your favorite landscape !

Solutions du test (Test’s solutions)

Vous avez un maximum de A :

Félicitations ! Congratulations ! Les A c’est bien ! ’A’s are good ! You are a winner ! You can go home and eat the cat ! Vous êtes le maître interplanétaire de la galaxie galactique ! You’re the master of the universe !

Vous avez un maximum de B :

La prochain fois, soyez plus aware. (Next time, try to be a litte more aware). Si je veux, je casse une noisette avec mes fesses ! (traduction non fournie). (1)

Vous avez un maximum de C :

Vous êtes passé(e) du côté obscur *shhhhhuuuhhhhshhhh*. Luke, tu as encore essayé de manger ton père ! (Luke, you tried to eat your father again) Tu seras puni ! (you shall be punished), car tu es un très vilain garçon (for you are a very naughty boy).

Comme quoi, le sérieux de la formation n’exclut pas un peu d’humour ! (1) Une petite référence ? Jean-Claude Van Damme !