Jai un aveu ? faire.
Je vis avec un sale immigré. Qui a de vagues papiers, mais ça compte pas : il parle une autre langue (au lieu du français, qui genre est quand même une super langue vachement simple, je comprends pas pourquoi tout le monde ne parle pas français).
Bon.
Du coup, je vous en avais déj? vaguement parlé (oui, c’est un billet plein de vague ), il mavait emmenée en Etrangie, histoire de se marrer un coup en mentendant parler une version pourrave de son langage Etranger.
Ben figure-toi, ami, fan, galaxie, que la Mamie de Mollo, malgré quelle soit elle aussi Etrangère (enfin l? comme elle habite en Etrangie ça doit lui paraître moyennement flagrant quelle est Etrangère mais bon, elle parle toujours pas ma langue), jai compris ce quelle a dit presque ? chaque coup.
Je me demande si ça ne tient pas ? une sorte de combat commun de la Mamie ? travers le Monde. Genre, si ça se trouve Mollo serait Chinois, jaurais compris aussi.
Elle a dit :
- Tas pas froid ?
- Elle a pas froid ?
- Prends un pull, tu vas avoir froid !
- Marche pas pieds nus, tu vas prendre froid !
- Oh mon Dieu, tu me donnes froid !
- Mais quelle se couvre, elle va prendre froid !
Sachant quil faisait 30°.
Preums !
Voil? , ça c’est fait niahahaha !
Ah ouais. Moi ma mamie c’est :
– T’as mangé ?
– T’as pas faim ?
– Mais Gus’ (mon grand père s’appelle Auguste), il mange rien le petit (alors que j’en suis ? mon troisième service) !
– Tiens, mange ça
– Je t’ai fait … (au choix, un plat que j’aime), tu vas manger ?
Bref, moi c’est la bouffe, et quelque soit la langue je comprend. Même que ma grand mère est mourue, mais je l’entend encore, c’est dire si elle parlait fort !
En même temps, moi aussi j’habitait loin ? l’époque, pas en Etrangie mais presque, il faut prendre un truc kipolu avec des ailes pour y aller, alors elle savait pas qu’il pouvait faire froid, ca n’existait pas dans mon presque Etrangie ? moi.
Lecteur silencieux> T’as raison, comme ca, t’as grillé ReD BaRoNnE, trois fois de suite qu’il se fait eu
Ah oui, j’oubliais, pour elle, j’étais "l’enfant" pour touzoure. Elle disais ? Gus’ donc : "Mais Gus, l’enfant n’a pas mangé je crois, donne lui a manger". J’adore
je suis d’accord avec Steph souvent la mamie étrangère/ou pas c’est "mange ça" "attend je vais te faire un petit encas" ect ect.
Ce billet est révélateur d’une chose, Pétronille est une nudiste exhiitioniste.
Bon alors l’étrangie c’est L’Espagne ?
Ah vui, moi aussi je vis avec un ki-parle-pas-d’origine-français-mais-k’a-des-papiers-hein et j’ai une belle-maman en Etrangie qui ne connaît qu’un mot français qu’elle répète avec délectation "Monge, monge" quand je ne mange pas assez ? son goût (tout le temps, donc). Heureusement, j’ai vécu 3 ans en Etrangie et je peux papoter un peu dans sa langue. Mais quand je lui explique la neige et les rivières gelées l’hiver de chez nous, elle a peine ? se l’imaginer. Et quand on lui dit que les escargots, ça se mange, elle regarde son fils avec inquiétude ? l’idée qu’il ait ? survivre dans un tel pays de barbares. Mais elle est gentille tout plein tout plein
Lecteur silencieux : tu vois, ? pas faire de bruit et ? s’approcher comme un ninja, on grille Red Baronne…
Steph >… et du coup, t’as mangé l? ce matin ? t’as mangé quoi ? Une baguette mit beurre et confiote ? Attends c’est pas assez, je vais te faire un cassoulet.
Ninis et nath (sans ha ter)> pour me servir ? bouffer en permanence, sans me demander mon avis et qu’en plus c’était trop bon et que j’étais obligée de tout finir, y’avait l’oncle :p
Et ben moi ma mémé elle est bretonne d’abord, même que après quelques verres on se croirait vraiment en Étrangie avec des gens qui parlent pas la langue.
‘fin moi jdis ça, c’est juste pour développer ma réponse hein.
Moi ma mamie d’étrangie, elle est france depuis 56 et pourtant elle parle le français mais mit un accent étrangie, donc souvent les gens quand ils l’entendent ils disent "ah je crois que ta mamie te parle en étrangie"
"non non c’est bien français"
et quand on était petits et qu’on la faisaient tourner en bourrique elle disait "aie my zezous, aie my zezous"
Et dans cet étrangie l? , quand t’es maigre, c’est que t’es malade.
Et tout le monde veut que tu manges chez lui, et surtout que tu fasses l’apéro.
c’est ça aussi la santé.
Oh !! Lewis Trondheim a fait un post (le 376) concernant les mecs qui font pipi debout. Huhu, je vous mets le lien http://www.lewistrondheim.com/bl...
Ma mamie ? moi qu’était étrangie aussi, elle me parlait pas t’façon, je pigeais pas, mais elle remplissait toujours l’assiette alors qu’elle était même pas vide (l’assiette), et elle palpait tout le temps mes bras pour voir si je serait bonne ? servir ? nouël….
PS :J’ai commencé ? répondre ? ton tag-tagueuh… ça va me prendre la semaine ces co….ries…..
Lecteur silencieux : ça doit faire beaucoup de verres alors, parce que pour se péter au cidre fermier, faut y aller…
mais merci d’avoir développé ta réponse. Ici, on aime les gens qui développent.
Ninis > c’est quel genre d’Etrangie ? Vous voulez dire qu’il y a PLUSIEURS Etrangies ? Ptin, je m’en sortirai jamais ! (Sinon, l’apéro, je suis pour, c’est une tradition qui mériterait d’être importée)
Nath > moi ce qui me plairait moult c’est si Trondheim pouvait m’expliquer comme faire pipi debout :p
Mann > oui, le principe bien connu de "elle est toute maigre" alors que tu t’étouffes dans tes plis accumulés mit amour et gras.
(Huhuhu.)
Ah oui les mamies c’est international, peu importe l’étrangie d’où elles viennent elles te forcent ? manger ET ? te couvrir, voire ? faire la sieste… (mais pas en même temps sinon c’est quand même trop dur)
Ah ça va bien, de parler de langue française et de mettre "malgré que" dans le même billet.
Chaimonneillou.
Pétro> Lait où mon cassoulet, lait où hein ?! J’ai mangé deux yaourts avec moult fruits dedans, pour mes apports journaliers, mais ma mamie ? moi elle m’aurait donné du pain, du beurre et du chocolat et un grand bol de laid (la boisson qui rend pas beau), parce que ça fait pousser mes os. Même quand je grandis plus, j’aurais des os plus fort. Mais elle aurait apprécié ton initiative, parce que le cassoulet ça fait péter.
Sinon, les Etrangies, y’en a plusieurs, y’a même des Etrangies où ils parlent le français en disant "malgré que", alors c’est pas vraiment des Etrangies. Et dans d’autres Etrangies, ils écrivent avec des dessins qu’on dirait des mouches écrabouillées, et que tu piges rien de rien. Dans d’autres Etrangies, il faut faire bisou-bisou sur la bouche des monsieurs même quand t’es un monsieur. Et dans les Etrangies du froid du nord, il faut se baigner kukunu avec tes voisins dans l’eau ? cuire et tout ça dans une grande casserole.
"malgré que", c’est moche, mais c’est correct.
Un peu comme, euh, les gilets fluos.
Oui Pétronille, attention il va pas falloir pleurer, mais il existe plein d’étrangie.
Mais des fois les étrangies se ressemblent, ou ressemblent ? la France.
Mais je te le dis dessuite, y a plein d’étrangie où tu pourrais pas faire de l’exhibitionisme, t’as eu du bol.
PS: Le dit pas ? mollo il va se sentir moins exceptionnel. Il faut le laisser croire, que l’étrangie c’est que chez lui.
Non c’est pas correct, sauf si suivi du verbe avoir.
Même si après, des écrivains outrageusement libertaires l’ont utilisé autrement.
Révolution!
http://www.academie-francaise.fr...
Ninis, tellement je pleure que je ne vois même pas ce qu’a écrit djib.
:p