Les étrangers, ils font rien qu’? parler en pas français 14

il y a quelques temps, un collègue (appelons-le Albert, Georges c’est déj? pris) m’a montré son I Phone (son téléphone, hein, c’est pas un code pour dire qu’il m’a montré des bouts de viande, non mais je précise parce que déj? Mollo il a appris qu’il y avait un autre étranger comme lui dans mon travail et il croit que je veux manger tous les étrangers et bref je vais pas non plus vous expliquer mes discussions de kuples c’est pas très très intéressant même si je suis célèbre quoi).

C’était ? une soirée de collègues (ouais, genre on s’invite tous ensemble et on boit pour oublier qu’on côtoie des relous toute la semaine, tu sais pas ce qu’il m’a fait encore Roger ah merde c’est toi Roger, allez ressers-nous donc une tiote goutte, de toute façon demain tout sera oublié), et j’avais moi-même déj? un certain nombre de tiotes gouttes ? mon actif et je suis donc partie dans un monologue assez long est vraisemblablement pénible sur la liberté absolue de ne pas parler la langue du pays qu’on visite, et que c’est formidâââble, se fôôôndre dans cette lââângue incôôônue et se lâââisser nôôôyer par la pôôôésie de ces sôôôns zinédîîîts et zétrââângers.

Déj? , nette, je parle beaucoup, quand j’ai bu je parle beaucoup et pénible.

Bref.

Mon collègue a dit oui oui, sauf que tu vois, l? par exemple imagine je vais ? Hong-Kong (ce qui n’est pas uniquement une pure vue de l’esprit puisqu’il passe effectivement ses vacances ? Hong-Kong, c’est pas comme les gars qui te disent, regarde, j’ai une couverture de survie, une fusée de détresse et un GPS dans ma montre et qui en fait sortiront jamais de Roubaix, parce qu’ils ont peur ou qu’ils aiment bien, et après tout Roubaix, pourquoi pas), et je veux acheter des baskets en 43, ben hop, je tape la phrase et il me la traduit pis il a dit ? ma place aussi, parce que tu vois moi, ma prononciation en chinois, je préfère que ce soit l’I Phone qui prononce.

J’ai dit rien, enfin si, j’ai dit que de toute façon j’avais très peur de l’avion et que je passais mes vacances ? Roubaix, pis après on servait des gouttes ? l’autre bout du salon alors forcément, j’ai dû y aller.

Bon.

Ben quand je me suis retrouvé devant une vendeuse explosée de rire parce que j’avais demandé (Mollo me l’a expliqué plus tard) qu’elle me « donne-moi la probation ? la combinette d’espacement 3″, j’y ai pensé très fort, ? l’I Phone d’Albert.

14 avis sur “Les étrangers, ils font rien qu’? parler en pas français

  1. ReD BaRoNnE oct 9, 2008 08:25

    Preum’s Preum’s !!!

    Bon maintenant je vais lire puis je fera un commentaire.

  2. pffffff oct 9, 2008 09:20

    t’en mets du temps pour lire, Red Baronne !!!
    merci pour le fou-rire du matin, comme d’hab’, en fait…

  3. ReD BaRoNnE oct 9, 2008 09:38

    Mais c’est donc vrai que l’I-Foune fait tout, mais possède-t-il l’option Narguilé-Frites ??? Peut-il traduire le Baragouinche ?

    pffffff> J’ai pas mis bcp de tps ? lir mais Bill Guète ? frappé avec une mise ? jour que mon zourdinator ? eu du mal ? digérer…Et euh bon bah le tps que sa crise de foie soit passée, il voulait pas redémarrer.
    Merci Bill, je t’aime trop d’amour mais pour ton bien-être nepasse jamais sur mon chemin…

  4. Nath-Lilou oct 9, 2008 09:46

    Et sinon, l’I-Phone, il sait faire les nems ?

  5. Lychnis oct 9, 2008 09:48

    Yes…dès le matin ça met le cerveau en ébullition….quid du reste de la journée ???
    Bref ça réveille !!
    Envoie le p….avec son aifone le Albert…retour aux vraies valeurs….tu reprendrais pas une chtiote goutte hein ;-)

  6. Pétronille oct 9, 2008 09:51

    Chez Nath : non, mais il doit pouvoir faire sèche-cheveux.

    Lychnis > je vais nicht envoyer Albert mourire, par contre, je vais sérieusement essayer de lui piquer son I Phone. J’élabore des stratégies subeutiles ? l’heure même où je te tapote. Heureusement qu’Albert lit pas le beulogue.

  7. ReD BaRoNnE oct 9, 2008 09:51

    Nath-Lilou> Nan par contre, il peut te refiler un cancer de l’index ou meme pire du cerveau et te faire oublier l’existence du Beulogue !

    Brulons les téléfounes portables et revenons au système de la boite de conserve ? ficelle !

  8. Pétronille oct 9, 2008 10:58

    Rhooo ou mit les pots de miogourt !

  9. Nath-Lilou oct 9, 2008 11:08

    >RED BARONNE : OK compris

    Plouf !

    Je viens de noyer mon I-phone-que-je-n’ai-pas dans la cuvette des ouatèrres.

    Paix ? son âme.

  10. youyou oct 9, 2008 12:01

    … t’as un blog … et t’as pas d’Iphone … MAIS WHAT THE FUCK !!!!

    Non sérieux faut remédier a ç? rapidement, les accidents de travail ça arrive tout les jours ^^ .

  11. djib oct 9, 2008 13:54

    non mais ROUBAIX, quoi !

  12. Niko le Héro (et oui j'ai le droit) oct 9, 2008 16:23

    L’iphone c’est le mal !
    Vive le blackberry ( et le slip en léopard ) !

    Ça traduit vraiment tout ? tout tout ? Wowww je préfère le sabre laser…..

  13. Tam oct 9, 2008 18:01

    Et alors elle te la donnée ? La probation machin l? ? Non passkon se tue ? faire des super phrases complexes et si on te répond pas l? …

  14. Pétronille oct 9, 2008 18:26

    Tu déconnes, bien évidemment ils avaient pas ma taille en probation.

Commentaires clos.