Programme estival et bonne nouvelle 28

Chers amis, vous mes milliers de fans, Galaxie et toi, l? , caché tout au fond.
En ce moment, il ne vous aura pas échappé que c’est la dèche totale. Je n’ai pas le temps d’écrire, le travaillement de la vraie vie me marcelle, le déménagement me marcelle, tout me marcelle. On reconnaîtra bien l? mon sens de l’? -propos : c’est pile maintenant que je deviens célèbre, que dis-je, célèbre, pffft, une star intergalactique.

Non mais j’en profite, parce que ce genre de chose, ça dure ce que ça dure hein. Les stars has-been qui ont été modestes, elles sont pas moins has-been que les autres, alors autant se la péter ? fond et être insupportable.

Mais comme je respecte mon public (AHAH ! comment c’est trop bien de dire ça ! toi aussi, auto-touchette-toi devant ta glace en prenant un air très digne pour dire « mais moi, je respecte mon public ! »), je ne vais pas tout de suite vendre mes rognures d’ongles sur e-bay, ni instaurer le pétro-dollar comme monnaie universelle. (Oui, car c’est moi qui décide de la monnaie universelle. )

Non.

D’abord, je vais vous préparer un programme de l’été tout ? fait formidable.

  • Je vais rediffuser des vieilles chroniques allemandes des années 80, mal doublées de préférence.

  • Je vais organiser des jeux avec Magloire, Chevallier et Laspalès, et si vous êtes sages, Léon Zitrone (Mollo me souffle quelque chose dans l’oreillette, mais au diable l’oreillette). Y’aura des rouges et des bleus, ils se battront sur un pont de singe avec des cannellonis trop cuits, on verra leur culotte.
  • Et bien entendu, comme chaque été, vous aurez droit ? La Bête, téléfilm en deux parties bien trop longues que je diffuserai de préférence un jour de pluie. Vous serez obligééééés de regarder.

Mais d’abord, je vais vous donner une bonne nouvelle.

Jesse Helms est mort ! Ouéééé ! Cette fois, même Mollo qui me crie quand je fais ce genre de chose, car c’est soit-disant maaaaaal de se réjouir de la mort des gens, va sans doute frétiller du jarret en chœur.

Et l? , une question lancinante vous lancine.

(attention, ? partir de maintenant, ce post sera en version bilingue. On est un beulogue de qualité ou on ne l’est pas.)

But who the fuck is Jesse Helms ?
Mais qui le baise est Jesse Helms ?

Jesse Alexander Helms, Jr died July 4, 2008. . He was an outspoken conservative who opposed communism, tax increases, abortion, gay rights, affirmative action, food stamps, and government-funded healthcare
Jesse Alexander Helms, Jr est mort le 4 juillet 208. Il était un conservateur parlé dehors qui s’opposait fermement au communisme, ? l’augmentation des impôts, ? l’avortement, aux droits gais, ? l’intégration positive, aux bons alimentaires et ? la sécurité sociale. Il avait pensé un temps faire un double cursus et s’opposer également ? la danse classique, aux myrtilles et ? la solidarité, mais il n’avait pas le niveau requis et dût se contenter du programme ASShol-1.

He once declared : »White people, wake up before it is too late. Do you want Negroes working beside you, your wife and your daughters, in your mills and factories? “
Il est connu pour avoir déclaré : “gens blancs, réveillez-vous tôt le matin. Voulez-vous que des nègres travaillent ? côté de vous, de vos femmes et de vos filles, dans vos moulins et vos usines ? »
Effectivement, Jesse pensait qu’il valait mieux ne pas travailler ? côté des noirs, car c’est bien connu, la noiritude est une maladie qui s’attrape par simple contact. Regardez les familles touchées par le noirisme, en général, pas un seul membre n’y échappe : le père, la mère, les enfants… La théorie de jesse était qu’il valait mieux se marier entre frères et sœurs, pour rester bien blancs et avoir les yeux rapprochés, ce qui facilitait le port des binocles.

The University of North Carolina, which had a reputation of liberalism in the state, was a frequent target of Helms’ criticism: in one editorial he suggested a wall be erected around the campus to prevent the university’s liberal views from « infecting » the rest of the state.
L’université de Caroline du Nord, qui avait la réputation d’être plutôt libérale, était fréquemment la cible des attaques de Jesse. Dans l’un de ses éditoriaux, il suggéra qu’un mur soit érectionné tout autour du campus, afin que les opinions libérales de l’université n’infectent pas le reste de l’état.
De manière générale, Jesse aurait aimé que tout soit bien rangé. Les Noirs (pardon, les nègres) avec les nègres, les gens blancs avec les gens blancs, toutes les filles d’un côté, les chaussettes sur l’étagère du milieu, les zlips par ordre alphabétique. Or, une des caractéristiques principales de ce monde, c’est que c’est le bordel. Et ça, Jesse, il aimait pas.

Helms also referred to university as the « University of Negroes And Communists »
Notre bon vieux Jesse désignait également l’université de Caroline du Nord comme “la fac des nègres et des communistes”.
Apparemment, Jesse aurait mieux fait de faire des études de médecine, car sa conception de la maladie et de la contagion a l’air d’être assez approximative. Le Noirisme est une conséquence de l’évolution. Le communisme est un système politique. Ce ne sont pas des maladies. Mais pour Jesse, allez hop, tout dans le même panier. Et attendez, le meilleur vient juste l? .

Although his editorials created controversy, Bien que ces éditoriaux aient suscité la controverse,

they also made him popular with conservative voters helping him win a seat on the Raleigh City Council in 1957. He served for four years.
Ils contribuèrent également ? le rendre très populaire auprès des électeurs conservateurs, et l’aidèrent ? remporter un siège au conseil de la ville de Raleigh en 1957. il le conserva pendant 4 ans.
Voil? , ça c’est la partie qui fait vraiment peur. Pas qu’un abruti pense vivre au 19è siècle, mais que des gens trouvent que c’est trop top, et votent pour lui.

Alors aujourd’hui, je voudrais me réjouir que cette personne en particulier ait disparu. C’est pas grand-chose, mais c’est déj? ça.

PS : désolée pour la traduction qui devient de moins en moins funky, mais ce bon vieux Jesse, bizarrement, a presque réussi ? venir ? bout de ma bonne humeur. Et j’allais pas laisser en VO ou ma floodeuse attitrée aurait nicht compris.

28 avis sur “Programme estival et bonne nouvelle

  1. Mann juil 8, 2008 11:39

    Encore preums !!!! Ben v’l? une bonne chose de faite! Il aura eu une idée intelligente au moins une fois dans sa vie, le 4 july 2008….
    Faudrait que quelques autres suivent son exemple….:D

  2. Bey juil 8, 2008 11:54

    j’arrive plus ? suivre la vivacité de Mann… :)
    si non j’adore le concepte d’apprnedre la mort de gens que je connais pas (mon manque de culture certe) car du coup j’aprned l’existence et la non existence, double nouvelle donc deux fois plus tendre hummmm
    je dois confondre avec une pub pour la bouffe moi.

    Bey qui tient ? signaler qu’un des enfant Noa ? été guérit du noirisme tout de même (faut dire il y avait les anticorps de la mère)

  3. meriem juil 8, 2008 11:56

    Je suis bien contente que tu me l’aies présenté, comme ça je peux me réjouir de sa mort!!!

  4. Pétronille juil 8, 2008 11:56

    Haaaan, le blanchisme aussi serait une maladie ?

  5. Maïs juil 8, 2008 11:57

    Merde… Faudrait ptet que j’commence ? me soigner. Je suis atteinte de la maronnitude je pense.
    Tu crois que Liptomo ça marche pour ça?????

  6. Pétronille juil 8, 2008 12:00

    ptin, j’espère, parce que sinon, imagine, dans quelle case on va pouvoir te ranger !!? *angoisse, angoisse*

  7. Dispersee juil 8, 2008 12:19

    Damned, dire que je n’étais même pas au courant de son existence ! (On dira que c’est parce que j’étais pas l? , et personne ne m’a donné ses cours ? recopier.)
    Mais c’est fou quand même, aux USA, après avoir enfermé les vieux dans des résidences immenses et les jeunes dans des lofts (je suis pas certaine que ce soient eux qui aient commencé mais bref), certains pensent déj? ? enfermer les noirs entre eux et les universitaires aussi. Ca fait peur.

  8. Youyou juil 8, 2008 12:30

    t’imagine une université de blanc catho-raciste ???

    Han merde ça existe déja tu me dis ??

    …ba selon ce bon vieux james il faudrais construire un mur autour pour éviter la contagionisitose du pays

  9. Gaëlle juil 8, 2008 13:47

    Pétronille , merci pour cette bonne nouvelle qui égaye mon après-midi !
    (en tant que blanche mariée ? un noir et maman d’enfants marrons , je dois être super contaminée , tu crois pas ??)

  10. Pétronille juil 8, 2008 14:17

    Dispersée > tu vois, t’as bien fait de te lever ce matin, hop peur, hop soulagement.

    youyou > tout ? fait ! Combattons le combat et contagionons le contagisme !

    Gaëlle > aaaah ben voil? , après on se demande pourquoi le monde il est pas bien rangé, mais tout le monde se mélange aussi !

  11. caro(rocarossi) juil 8, 2008 14:35

    un grand MERCI!!! pour ce putain de fou rire en lisant ce post ;franchement ça démarre fort avec "Mais qui le baise est Jesse Helms ?" et apres ça s’arrete plus, je viens de perdre la face 80 fois devt mon boss mais je m’en tape je suis plus que ravie!! (et d’autant plus ravie que cet ordure soit crevé, ben tu c quoi il avait aussi refusé qu’on fête Luther King, c te dire quel bel en..lé c’etait, oups pardon je m’emporte!)
    merci encore!! first com et je crois que je v m’installer par ici. Je peux?

  12. caro(rocarossi) juil 8, 2008 14:37

    et en plus il clamse le 4 juillet!!! c’etait deja la fête nat aux states ça devient la fête nat de le monde entier alors!!!! qu’on fasse péter les feux d’artifice !!!

  13. Pétronille juil 8, 2008 14:46

    AaAaaaAh, enfin un enthousiasme ? la hauteur de la situation ! faites péter les petits fours !
    Et tu peux t’installer où tu veux, ici y’a pas de murs pour éviter le contagionnisme du portnawak.

  14. Mann juil 8, 2008 15:08

    Euh… Bey, vivacité est un bien grand mot…. (15h09) Mais je suis quand-même flattée.
    Pétronille, as-tu retrouvé tes chaussettes?

  15. Nouche juil 8, 2008 15:48

    Uuuufffrrr Magloire, Chevallier et Laspalès et Zitrone !! Les mêmes invités qu’? la réception organisée par l’Elysée pour Ingrid Bétancourt… Tu nous gâtes Pétronille, nan vraiment.

    Quant ? l’autre l? , What Helms, bah "pet" ? son âme alors ! (mais un gros chaud qui fait pas de bruit)

  16. Pétronille juil 8, 2008 15:50

    Mann > non, mais c’est pas très grave vu qu’on a aussi perdu les chaussures.

  17. Mann juil 8, 2008 16:01

    Bah… C’est pas grave, c’est l’été!
    Euh…. Nan, désolée….

  18. Third juil 8, 2008 16:12

    Z’ai cru voir passer un Bon Débarras !
    * A dire sur le ton qu’emploie le célebrissime canari jaune *

  19. Krazy Kitty juil 8, 2008 16:54

    Clamser le 4 juillet, c’est un honneur, pour un Républicain.

    Connard.

    J’en profite pour compléter et dire que le mec, en plus de s’être violemment opposé ? ce qu’on essaie d’aider les gens avec le SIDA ? se soigner parce que c’est ? cause de leur conduite dégoutante qu’ils l’ont chopé pour commencer, et d’avoir dans ses mémoires comparé l’avortement ? l’holocauste (pourquoi y aller avec le dos de la main morte, je te demande ?), et d’avoir été un grand pote ? Pinochet, a un jour déclaré ? un de ses collègues en entrant dans un ascenseur où se trouvait Carol Mosely-Braun (une sénatrice femme et noire) : "Regarde, je vais la faire pleurer. Regarde-moi la faire pleurer. Je vais chanter Dixie jusqu’? ce qu’elle pleure." (Chanter Dixie, une espèce d’hymne confédéré, est vu comme une marque d’approbation de l’esclavage dans les états du Sud.)

    D’où je sais tout ça ? On m’a envoyé un mail "Happy 4th of July, Jesse Helms is dead!" (mais j’ai la flemme de recopiter les sources, faudra me croire sur parole).

  20. Pétronille juil 8, 2008 17:10

    Ah oué, la grande classe, quoi.

  21. misssfw juil 8, 2008 20:38

    Ah, vraiment ces Américains… C’est pas chez nous qu’on élirait un hystérique aux thèses nauséabondes appuyant sa démagogie répugnante sur les plus vils instincts racistes et l’odieuse stigmatisation des catégories sociales les moins privilégiées.
    Qu’on est bien en France.

  22. Lilou juil 8, 2008 20:59

    Pétronille t’es un génie !
    Tu viens de nous pondre le concept de la rubrique nécro super tordante, poilade garantie.
    T’as déposé au moins ?

  23. Mann juil 9, 2008 08:04

    Chère Pétronille,
    J’ai fait une gribouille hier, en pensant ? toi… Mais comme je n’ai pas ton mail, je ne peux pas te l’envoyer alors tu vas être obligée de venir le voir chez moi….

  24. Pétronille juil 9, 2008 09:53

    Mann >Elle marche po la page contact ?
    Bon je vais voir sur ton blog.

    Lilou > comme disait le maître, y’a des morts qui te donnent envie de pleurer et d’autres de te faire une tartine de pâté.

    Misssfw > je suis bien contente de voir que tu es revenue ? la raison et que tu savoures enfin la qualité de noter belle démocrassie.

  25. Julien juil 9, 2008 15:19

    J’aurais aussi appris quelque chose aujourd’hui. En espérant que d’autres suivent …

  26. Sam août 21, 2009 21:16

    Boa pfou… du moment qu’on voit des culottes…

  27. melmaabe août 4, 2010 18:06

    Comment il fait Sam pour poster le 21 août alors que nous sommes le 4?

  28. melmaabe août 4, 2010 18:07

    Ah ok!!! Je retourne dormir, hein!!

Commentaires clos.