Galaxie,
Comme tu l’auras sans doute déj? compris grâce ? ton sixième sens de ninja, la vague de mollitude généralisée qui a tendance ? frapper les gens qui n’ont pas de vacances ne m’a pas du tout épargnée.
Et comme si ça ne suffisait pas, des gens de l’internet auxquels j’ai simplement commandé un porte-manteau poussin m’envoient des mails incompréhensibles.
Tu te souviens de la notice de médicament traduite avec les pieds d’un logiciel ?
Ben ça aura pris du temps, mais j’ai trouvé quelque chose qui atteint le même niveau.
« vérifie ça dehors », un peu, comme disent nos amis les Angloiphones.
Votre article sera expédition sur Mars 2,2012 par l’intermédiaire d’Air China registre parcellaire. Cette méthode d’expédition ne peut pas suivre sur le web. Vous pouvez le recevoir dans les 25 jours. Si plus de 25 jours, vous ne recevez pas les articles, Ou vous avez des questions Ou vous n’êtes pas satisfaisant s’il vous plaît contactez-moi immédiatement et je vais vous donner une réponse satisfaisante.
Lorsque vous l’avez reçu, s’il vous plaît donner un bon feedback. les réactions ont été très important pour un vendeur. Merci
(Et bien sûr, j’ai le droit de me la péter, parce que je parle Chinois couramment).
Preums ! Da Fuck c’est quoi ça ?
J’aime le « vous n’êtes pas satisfaisant » qui rejette subtilement toute faute sur le client.
(Dites-nous en plus sur ce porte-manteau poussin ?)
Mon site de vente de lingerie m’a bien proposé de m’aider ? "rendre mon bave homme", alors.
Et elle est où la sauce qui pique ??????????
"Votre article sera expédition sur Mars" !!!!!
Fichtre, carrément dans l’Univers de l’espace intersidéral.
Sont trop forts les Chinois.
Je viens de relire la notice de médicament.
J’en pleure encore de rire.
Merci, Pétronille, pour tous ces gloussements !
Euh… fanfou a chercher le blog intéressant bon feedback pour l’amusement très bon Et beaucoup du rire Ou des muscles de la face avec du relâchement…
Sinon je remarque que ces chinois ont un peu de sang burkinabé compte tenu des quelques majuscules rajoutées pour venir donner du rythme au texte et le marteler harmonieusement.
Merci.
croiser au fil de mes recherches pour vous devinerez quoi
commentfacilement.com/rep…
avec en teasing : du matériel durable de coton déçus et de noix de coco Tongs sont aussi très populaires parmi ceux qui aiment être nus, mais ils doivent avoir des chaussures, car elles permettent au pied dêtre dehors dans louvert,
Ça me rappelle tristement les séries sous-titrées en fastsub (ex : "does it ring you a bell ?" -> "est-ce que ça vous sonne une cloche ?). L’horreur…