Eric Prydz – Call On Me 9

« Call On Me »

Aussi connu sous le nom « Appelle moi-d’sus »*, par Eric Prydz.

Call on me, call on me

Appelle-moi, appelle-moi d’sus

Call on me, call on me

Appelle-moi, appelle-moi d’sus

Call on me, call on me

Appelle-moi, appelle-moi d’sus

 

Call on me, call on me

Appelle-moi, appelle-moi d’sus

Call on me, call on me

Appelle-moi, appelle-moi d’sus

Call on me, call on me

Appelle-moi, appelle-moi d’sus

 

Call on me

Appelle-moi, appelle-moi d’sus

I’m the same boy I used to be

Je suis le même garçon que j’étais

Call on me, call on me

Appelle-moi, appelle-moi d’sus

 

Call on me, call on me

Appelle-moi, appelle-moi d’sus

Call on me, call on me

Appelle-moi, appelle-moi d’sus

Call on me

Appelle-moi, appelle-moi d’sus

I’m the same boy I used to be

Je suis le même garçon que j’étais

 

I’m the same boy I used to be

Sérieux, c’est ridicule enfin

Call on me, call on me

Ne me quitte pas, on peut se plier

Call on me, call on me

Tout peut se plier, même une 2 secondes Quechua

Call on me, call on me

Si on essaye, on n’a qu’à essayer

 

Call on me

Se sortir les doigts du cul, parce que je suis fatiguée, fatiguée de

I’m the same boy I used to be

Me maquiller les yeux comme si je pouvais redessiner les regrets

…me …same boy I used to be

Me réveiller dans les baisers des morts

Call on me me me me…

Le ventre gargouillant de mauvais souvenirs

Call on me

Du goût des Camel et de ta bouche sous la neige, des regrets de

Call on me, call on me

Quand je n’avais pas de tombe à visiter

Call on me, call on me

Quand je marchais légère de deuil à éponger

Call on me, call on me

Quand tu regardais mes yeux sans voir le monstre au fond

Call on me, call on me

Et aussi pour des meilleurs biscuits faut remplacer 1/2 de la farine par de la poudre d’amande

Call on me, call on me

C’est vachement bon hein en vrai

Call on me, call on me

Aussi ça fait longtemps qu’on n’a pas mangé de crevettes à la cannelle et à l’ail

Call on me

Ou de l’andouillette ouuuuh c’est bon l’andouillette

I’m the same boy I used to be

Bon allez c’est pas tout ça.

Et si vous voulez capter toute la complexité émotionnelle de cette chanson, vous trouverez le clip ci-dessous.

Si vous regardez le clip jusqu’au bout vous verrez qu’il contient le premier type au monde en short-chaussettes-au-genou qui a une chance de niquer.

* Je rends à Gontrand ce qui revient à Gontrand : c’est mon frère qui avait été le premier à traduire aussi sublimement ce titre.

9 avis sur “Eric Prydz – Call On Me

  1. ouais sept 5, 2015 07:13

    Cool le réveil dans les baisers des morts.

    Enfin, en film, avec CARVIVAL OF SOULS OUI madame CARVIVAL OF SOULS!!!
    Sinon faut dire que des bêtises à votre navigateur fou et faire des calins à des paresseux venimeux et pourquoi pas à votre marin breton, et arrêter de penser parfois à vos projets secrets, juste de belles journées à cuisiner de l andouille des navets de l espace et des poivrons solaires. Et voyager dans le sud aussi pour regarder le soleil sans vous voir dans le miroir. Dire caca en riant comme les enfants, …

    Bon ben j ai refais la chanson hein! Qui fera une autre version!!!

  2. Leina sept 5, 2015 11:23

    Mazette, c’est de vous, la partie en gris ?! J’ai pensé un moment à une citation d’un poème que je n’aurais pas connu… Je trouve ça, comme qui dirait, vachement bien. Eh, j’espère que ça fait pas référence à un truc qui serait advenu en vrai…

    Sinon, je veux bien admettre cette histoire de poudre d’amandes, mais comment on fait par contre pour que les biscuits en question (qu’on a bien découpés avec des emporte-pièces et tout) ne s’étalent pas sur la plaque à la cuisson en faisant splouch ? (J’avais fait des formes de fleurs et tout !) (ptin) (‘chier !)

  3. Neferourê sept 5, 2015 11:37

    Pour le clip, le réalisateur n’a pas fait bien attention, du coup, on voit beaucoup les fesses des dames. Surtout de la professeuse. Il a dû s’en mordre les doigts quand il s’est rendu compte de son erreur.

  4. Pétronille sept 5, 2015 12:44

    Leina > Faut enfourner à four déjà très chaud.

    Neferouê > Oui, c’est fou, je me suis dit la même chose, un moment d’inattention et pouf.

  5. Clo sept 6, 2015 07:52

    C’est terrible ce clip de pub du mensonge… Moi, quand je fais de la gym, je trouve qu’on a surtout l’air d’un troupeau de dindon 100% non gracieux.

  6. Leina sept 6, 2015 14:38

    Pétronille > Ahh, merci. D’après ce que m’avait dit Google, c’était dû à la farine. Ou au temps de pétrissage. Ou au beurre. Ou à la température de la pièce ou au signe astrologique du fou ou… bref, j’en perdais mon lapin.

    Clo > Pour ma part, je vois bien un troupeau de dindons 100 % non gracieux dans ce clip.

  7. Leina sept 6, 2015 14:38

    *four, pas fou

  8. Jamic (Le Namoureux de Ninita) sept 8, 2015 08:31

    –> @ Leina –>
    Nan mais Google et la cuisine, c’est un peu comme Doctissimo et les maladies, hein.

  9. wayne99 sept 12, 2015 10:05

    Il dit quand meme « Valerie, call on me », le monsieur (C’est parce que c’est un « sample » d’une chanson qui s’appelle « Valerie » de Steve Winwood : https://www.youtube.com/watch?v=cbKNICg-REA. Comment je sais ca? Je suis une encyclopedie vivante de la musique, et surtout j’etais né en 1987).

    Ensuite y’a tout un tas de trucs qui vont pas dans ce clip. Deja le type il ne va PAS niquer a la fin. A 1’18 par la, vous voyez qu’il porte un short avec une petite voilette dedans. Quand la nana elle va voir ca, il est mort.

    Et enfin putain mais ils vont tous ce niquer le dos! C’est la BASE de tout effort physique : ne PAS faire de temps de ressort. Ou alors faut etre un pro, et quand je vois le maquillage a la truelle de ces dames, je me dis que non, c’est pas vraiment leur vrai boulot et qu’elles font plutot ca pour arrondir leur fin de mois.

    Non mais.

Commentaires clos.