Chers gens, vous mes milliers de fans, et toi Galaxie, Aujourd’hui, vous n’allez pas regretter d’être venus. Car *événement*, *joie*, *béatitude*, aujourd’hui disais-je, MOLLO A RÉDIGÉ UN POST. Oui. C’est possible. Tout est possible désormais. Je vous laisse donc découvrir son analyse linéaire d’une grande chanson ? texte d’un artiste internaciounal : Thong Song, par Sisqo. Sous vous applaudissements.
Ooh dat dress so scandalous
Oh cte robe trop scandaleuse
And ya know another nigga couldn’t handle it
Et tu sais qu’un autre negro pourrait pas la porter
(hein ? il lui pique ses fringues ?)
See ya shakin that thang like who’s da ish
Te voir remuer ton machin comme chais pas quoi
With a look in ya eye so devilish
Avec cte regard dans l’oeil trop djaboulique
Uh
Hein
Ya like to dance at all the hip-hop spots
T’aimes danser dans tous les coins hip-hop
And ya cruise to the crews like connect da dots
Et tu navigues entre les groupes comme on relie les points
(je vous retranscris ça pèle-mèle)
Not just urban she likes the pop
Pas qu’urbaine, elle aime la pop
(c’est « toi » ou c’est « elle » ?? faut savoir…)
Cuz she was livin la vida loca
Pask’elle mène la vida loca
(ceci expliquant cela…)
pont
She had dumps like a truck truck truck
Elle a une remorque de camion mion mion
Thighs like what what what
Des cuisses genre quoi quoi quoi
Baby move your butt butt butt
Beybé, boug’ ton fion fion fion
I think to sing it again
Attends bouge pas on la r’fait !
She had dumps like a truck truck truck
Elle a une remorque de camion mion mion
Thighs like what what what
Des cuisses genre quoi quoi quoi
All night long !
Toute la nuit !
(jusqu’ici, j’attire votre attention sur le fait que ça n’a aucun sens)
Let me see that thong
Laisse moi voir ton striiiiing !
(ah ben voil? pourquoi ses propos sont incohérents : l’obsession stringale !)
refrain !
I like it when the beat goes « da-na da-na »
J’aime quand le beat fait « da-na da-na »
(oui j’ai préféré garder le terme « beat » pour des questions de filingue…)
Baby make your booty go « da-na da-na »
Bébay fais faire ? ton boule « da-na da-na »
(c’est ce qu’on appelle un cul qui chante)
Girl I know you wanna show « da-na da-na »
Fille, Je sais que tu veux montrer – da-na da-na -
(montrer quoi ?..)
That thong th thong thong thong
Ce string stristring string string
(il fait super bien l’effet spéciau de la sonnette)
I like it when the beat goes « da-na da-na »
J’aime quand le beat fait « da-na da-na »
(c’est Philippe qui va être content … )
Baby make your booty go « da-na da-na »
Baybi fais faire ? ton boule « da-na da-na »
( … ben quoi ? vous avez jamais regardé ça cartoon ? )
Girl I know you wanna show « da-na da-na »
Fille, Je sais que tu veux montrer – da-na da-na -
That thong th thong thong thong
Ce string stristring string string
(ça méritait d’être redit)
D’ailleurs, la chanson repart du début.
Car au niveau parolier, on pourra rien tirer de mieux.
Je vous invite donc ? recommencer la lecture du début mais debout, puis encore une fois debout sur la table afin de bien saisir la montée en puissance qui se déroule dans ce monument du arenbi qui a marqué sans nul doute les anaux :
La Chanson du Strigne de Sisqó
dont vous trouverez le vidéo-clip sans peine grâce aux merveilles du internet qui ont permis ? votre serviteur de retrouver ces paroles pourtant inoubliables.
Je sais pas si c’est l’effet beulogue ou si j’ai un pb de vessie qui fait qu’? chaque fois que je vous lis… je vous passe les détails.
Ma vengeance sera terrible j’ai pouffé au bureau (non ce n’est pas sale) et du expliquer les raisons de ce sourire sur ma face…
Je ne connaissais pas la chanson. C’est bien.
C’est normal que je connaisses pas l’original ?
Chère Caressa,
je suis d’accord avec toi, c’est bien de ne pas connaître cette chanson.
Et figure-toi que je venais juste de me fritter mit mon chef hier quand Mollo m’a fait montrer. Arrivée ? "Camion mion mion" j’ai dû partir précipitamment, avec le taux de gloussette au maximum.
Sachant que je suis EN FACE du chef.
ca fait du tout la meuf qui médit sur msn pour se remettre de ses humiliations publiques.
Bey, t’inquiète, cette chanson est très justement tombée dans l’oubli… Personne ne s’en souvenait. (heureusement qu’on est l? … ou pas :p)
ouf me voil? rassuré… je m’en vais donc remettre mon walkman (t’ain faudrait que j’en achète un autoreverse top la classe) et écouter Ben&bi
Quand mouille Sainte-Pétronille
Sa jupe au long du jour,
Elle est quarante jours
? sécher ses guenilles.
Ouf, je ne porte jamais de jupe :p on a eu chaud !
La poetesse du web reviendra bientot emplir vos coeurs de vers divers…