Bon, on en est l? , je te fais le suspense, tu m’en veux, normal.
Alors.
La petite dame entre dans le dinner.
La serveuse enceinte, que je pensais rebeyle parce qu’elle FUME DES CIGARETTES, alors qu’elle est juste un peu con elle aussi, vient lui demander ce qu’elle veut manger, la vieille dit « un steak cru sans rien ».
Ensuite la fille lui apporte le steak et la vieille demande : « How far along are you ? « ce qui signifie « et vous en êtes ? combien ? »(parce que quand t’es enceinte, ce qui est chouette, c’est que n’importe qui peut te parler de ton corps, de ton aménorhée, et est-ce que vous allaitez ? Moi je lui donnerais pas de tétine ? votre place… Tu deviens une sorte de bien public, quoi.) Heureusement, grâce ? Brice le Traducteur de l’extrême, la question devient « comment loin en même temps êtes-vous », ce qui coupe court au débat.
La fille qui va s’appeler Jennyfer, allez, dit « huit mois ». Ensuite Monsieur et Madame Propre demandent ? la vieille si elle est au courant de quoi que ce soit, vu qu’ici, y’a plus rien qui marche.
La vieille fait « hihihi », comme très souvent les vieilles dans les films ou les BD (ce qui est assez étrange, parce que moi y’a pas longtemps j’ai vu des vieilles, eh ben elles font pas « hihihi », bon tu me diras, celle que j’ai vu enterrait mon oncle, du coup ptêtre que ça incite pas ? la rigolade, d’ailleurs si les gens pouvaient arrêter de mourir, juste un peu, en vous remerciant), et avec sa gentille tête un peu ridée de « sois gentil jte ferai des cookies », dit que nooooon, faut pas s’inquiéter, ce sera bientôt fini.
Que tout sera fini.
Et que Jennyfer et son putain de bébé vont crever.
L? , avec mon sens de ninJAH super développé, je me suis dit « han, elle dit des gros mots, elle doit être MECHANTE ».
Et effectivement, elle sort ses petits dents pointues, elle mange un bout du coup de Monsieur Propre, qui du coup salit partout, et pendant que Brice illumine le bas de l’écran de frénétiques « Mais quoi le baise, mais quoi le baise ?!! », la vieille se met ? ramper au plafond.
On comprend rapidement qu’elle veut aller croquer Jennyfer, heureusement que Jake-l’Homme-plus-mou-que-son-ombre se décide ? faire, euh rien, heureusement disais-je que le gangsta est sorti du bureau où il parlait ? son fils sa bataille et plombe sévère la mémé plafonopathe.
Jte jure, y s’en passe des trucs !
PS : La Baronne m’a dit qu’aujourd’hui c’était l’anniversaire de Chuck Norris ! Bon anniversaire Chuckynouchet !
Preum’s
bon anniversaire chuck aussi alors!
et euh peut être que y a que les vieilles qui rampent au plafond qui font hihihi non ?
PS qui sert ? rien: c’est aussi l’anniversaire de celui que j’entraine ? devenir un chouli papillon grace ? tes conseils (mais c’est pas chuck norris)
Rhooooo la lalalalalala!! Je suis trop fanne de "Mais quoi le baise, mais quoi le baise ?!!"!!! Sérieux, même dans mes rêves les plus foufous j’aurais jamais pensé que quiconque (même un traducteur automatique) puisse traduire "what the fuck" comme ça. J’adore, je l’adopte!!
euh j’en profite qu’il n’y ait pas grand monde …. disez moi impératrice qu’a traduit Brice pour que ça donne "mais quoi le baise" ??? parce que l? moi je suis pleine de perplexitude comme on dit…
et vivement la suite ça a l’air palpitant
aaah merci kro !
hahahahahaha.
bon moi je bosse avec tout plein de petites vieilles et je peux te dire qu’il y en a bien qui font "hihihi" mais ça prélude rarement ? de la varappe plafonnée.
Deuz!! Non j’déconne…
Quatrz.
DEUZZZZ …. c’est dingue que personne n’ait deuzé
Du coup merci Ben, de me le laisser
Roh ben bon anniversaire Chuck alors! u_u C’est un évènement important ça, faut pas rater ça!
Dis moi, Grande Impératrice, est ce que Brice a traduit d’autres films? Paske l? , je vois un gros potentiel pour mes petites soirées de rien ? la télé ? part Joséphine et Damidot…
Ce n’est pas Chuck Norris qui prend un an de plus, c’est l’année de plus qui prend Chuck Norris (en pleine gueule)!
Sinon, toujours aussi fan de ce résumé de l’extrême (et des "quoi le baise" de Brice, qui m’ont bien fait rire)!
Mais quoi le baise?
J’ai mis du temps ? comprendre la traduction improbable!
Coucou-coucou Impératrice!
Et pis…. Troizz
Faux.
C’est pas l’anniversaire de Chuck Norris.
Passke Chuck Norris est éternel, j’vous f’rais dire, et qu’en conséquence de quoi, il peut pas avoir d’anniversaire.
Bande d’incultes philistins et mécréants en plusse.
C’est vrai quoi, si quand Dieu a voulu faire le monde en 15 jours et que Chuck Norris lui en a donné 7, c’est qu’il était déja présent.
Donc il ne peut pas avoir d’anniversaire.
Cqfd
Je suis sur le fesse!
Ce n’est pas seulement l’anniversaire de Chuck-chuck, c’est son entrée dans la septième dizaine!
Si c’est l’anniv de Chuck, cela signifie qu’il est du signe des poissons. Hors, Chuck n’a pas de signe astrologique, Chuck EST un signe astrologique.
cinqzzzzz
Huhuhu, vous êtes tous fous !
Hoooo, l’autre ! L’impératrice est étonnée que ça galaxie de fans soit tous fous !
"Mais quoi le baise"?? Mouahahahaha trop drôle! Dieu bénisse Brice!
Chuck n’a pas 70 ans, Chuck est immortel donc il n’a pas d’âge! (la preuve dans Forest warrior, film d’antologie pour les puristes du genre…!!!)
Han Légion a l’air d’être un grand film ! En tout cas c’est bon, plus de suspens pour moi je voulais juste savoir pourquoi la vieille se mettait ? ramper sur les murs, ok, y’a pas de raison, j’aurai dû m’en douter.
Règle de survie quand même : ne pas nourrir les vieilles qui font hihihi avec de la viande crue, visiblement ça a des effets bizarres.
Et sinon, l’anniversaire de Chuck Norris, z’êtes sure ? Et 70 ans en plus ? Mais quoi le baise ?!
Oui, enfin la suite !
J’ai rigolé toute seule devant "Mais quoi le baise ?" C’est vrai qu’il y a un marché, ? mon avis, pour ce genre de sous-titrages…
sanglant enfer et sainte merde !
Pétronille ce suspense est insoutenable pour l’instant c’est tout pareil la bande annonce… koisekispasse APRES la vieille qui fait hihi et qui rampe au plafond avec ses dents de vampire ??
We are not out of the inn ? ce rythme l? …
Sinon coucou (quand zennavez marre du coucou, vous le dites hein)
Mention spéciale pour "Quoi le baise"…c’est du génie, vraiment!
Mais où est l’ange qui s’est coupationné les ailes ? "Mais quoi le baise" !!! hahahahaha !!! Pinaise, ya beaucoup de personnages dans ce flime grandiôse, c’est trop intellectuel pour mon cervelet mono-neuronal.
Honnêtement, je préfère les flimes de Chuck.
euh .. elle mange le couP de monsieur Propre .. Briiiice sors de ce corps !!