Parfois il faut s’incliner devant l’Art 2

Car l’Humanité se doit de saisir les paroles de ce chef d’oeuvre inoubliable au dél? de la barrière des langues
en espérant modestement conserver toute la force de l’original (fautes comprises) :

Yakalelo !

Yakalelo, yakalelo x8

[partie "espagnole"]
Yakalelo ma tere et mon soleil
Esprit de danse et temps
Garçon et fille jouant dansant
Libres heureux comme le ven
Aujourd’hui c’est ton coeur qui se reveile
Aux mots et mélodies
Nous vivons tous en bas du ciél
Libres heureux comme le ven

[partie "rapée" en "anglais" entre ""guillemets""]
Tu vis la vérité
Tu dis la vérité
C’est simple
Mais combien d’abrutis
L? dehors finissent par se faire
Eclater comme un bouton
Sur le visage de l’humanité
Ta vanité est évidente
Parce que tu fais que
Rouler et dealer et
Voler et malader et
Nettoyer le sang
Du massacre
Où est ta famille ?
On va les instruire
Tous pour rester grands
Pas tomber, combien de cultures
Puis-je te demander
Pour tous vous respecter

Yakalelo, yakalelo x8

Yakalelo ! x4

En Amérique, nous soufflons en haut
En Europe, nous soufflons en haut
En Afrique, nous soufflons en haut
Partout nous allons

[re-partie "espagnole" apprise par coeur parce qu'il sait dire que ça]
Yakalelo ma tere et mon soleil
Esprit de danse et temps
Garçon et fille jouant dansant
Libres heureux comme le ven
Aujourd’hui c’est ton coeur qui se reveile
Aux mots et mélodies
Nous vivons tous en bas du ciél
Libres heureux comme le ven

[re-partie rappée en "anglais" mais avec des nouveau mots inédits]
Soufflant en haut ? Paris
Je suis le miroir miroir le plus juste
Je reste debout jusqu’? 1h19
Je leur fait mal
C’est comme une fable que
Je suis capable de rouler autour du Monde,
Attraper une fille
Pour ceux qui ne le savaient pas
Mon nom est Earl

Yakalelo, yakalelo x8

Yakalelo ! x4

Yakalelo !
Yakalelo !

Yakalelo, yakalelo x16

Je vous laisse faire le total vous-même…