Galaxie, il n’y a pas très longtemps (voir le moment où j’explique que je suis complètement before en arrivant after) j’ai découvert Deezer.
Holy cheese.
Quelle merveille. Tous les trucs que je n’achèterai jamais, au grand jamais, de fiat puuunto parce que c’est vraiment trop naze, je peux les écouter sur Deezer. Résultat, je passe mes journées ? bosser en écoutant des bouses. Ca me met en joie et ça me tient éveillée.
Je me suis donc fait des playlists « Naze »; « Hubert Naze », « Dupurri », etc.
Et parfois, je suis d’humeur tellement aventureuse (tu me connais, Galaxie, rien ne m’arrête) que j’écoute l’aléatoire.
Et il fallait bien que ça arrive un jour ou l’autre : jeudi, Galaxie, je suis tombée sur ça. Nom d’une bite en krisprolls. Ni une ni deux ni trois ni même quatre, je demande ? Satana : « Han, chère, connais-tu Lady Gaga ? »
« Tout ? fait », répond Satana. « C’est une fille qui fait de la merde et se balade en slip ». Viteuh-vite, je vais sur Gougueule chercher confirmation.
Eh ben, situation jusque l? inédite, Satana avait raison.
Regardez-moi un peu comment c’est le pouvoaaare du combizlipe fluo.
D’habitude, elle a toujours tort (puisque c’est moi qui ai raison), mais l? , l’évidence était incontestable. Galvanisée par cette modeste victoire, Satana me dit : « t’as qu’? en faire un post ». J’ai moué vaguement. D’habitude les rares gens qui savent que je tiens un blog ne me donnent que des idées pourrites.
Et puis, moi, les puristes qui se rassemblent en cercle pour parler de musique en citant des références obscures et en te dédaigueunant du regard si jamais t’expliques que Bohert and the KingKong Belts tu connais pas, ou que tu perçois pas la différence entre clarinette et flûte traversière sur cette version instru de Gimme goonies and walk to your death distribuée seulement en vinyle ? 76 exemplaires, mais que t’aimerais bien rentrer, maintenant, ça me gave.
La musique, des fois j’aime bien, des fois j’aime pas. Des fois il arrive que j’ai pas d’avis (surtout quand j’ai très sommeil parce que sinon j’essaye d’avoir un avis sur tout). Mais analyser chaque note pffftpffftpffft. (Par contre si y’en a que ça fait flapiter de la babine les mecs chiants qui font ça pendant des heures j’ai des adresses hein).
Mais l? , Lady Gaga, même moi je sentais bien que c’était de la merde. Je l’entendais clairement. Ça suait de partout.
Alors pour toi, Galaxie, je suis allée plus loin. Et j’aimerais que nous étudiions, ensemble, les paroles ô combien recherchées de Poker Face
can’t read my
peut pas lire ma
can’t read my
peut pas lire ma
No he can’t read my poker face
nan il peut pas lire ma tête de poker
(She’s got no love nobody).
(Elle a pas d’amour personne)
can’t read my
peut pas lire ma
can’t read my
peut pas lire ma
No he can’t read my poker face
nan il peut pas lire ma tête de poker
(She’s got no love nobody).
(Elle a pas d’amour personne)
Po-po-po-poker face, po-po-poker face
(Ma Ma Ma Mah)
Po-po-po-poker face, po-po-poker face
(Ma Ma Ma Mah)
I won’t tell you that I love you.
Je vais nicht te dire que je t’aimeuh
Kiss or hug you.
Je vais pas te bisouter ou te câliner
Cause I’m bluffin’ with my muffin.
Paske je bluffe avec mit mon biscuit
I’m not lying I’m just stunnin’ with my blablablanla
Je mens nicht je suis juste éblouissante avec mon blablablanla
je vous aurais pas informé qu’une telle pouésie existait dans ce monde, vous m’en auriez voulu, je suis sûre.
Preum’S Preum’s !!!
PREUUUMMMS YOUPI
ARGHHHHHHHH
et pour commencer,imperatrice:devine cque j’ai comme voiture???!!!!!alors,hein!
troizZZZZZZZZ
deux heures que j’attends devant l’ordi pour voir le post !!!
nous atteignons des sommets pouetiques
waouh ça vole haut !!!
que de pouésie dès le matin !! :O
moi au travaillement j’ai des collègues flamby qui me chantent tout le temps "ça m’éneeeeeerve" .. c’est dupurri quand tu l’as dans la tête tuletemps
comme dirait l’aut’ cuistot ? doubles foyers : c’est dla merdeuuuu !!!!!
Et encore mon Impératrice, vous n’avez point lute nicht écouté le reste de l’alboume ça vaut son pesant de cahuètes !!!
ReD BaRoNnE ( BouRReau officiel de sa Sérénisime Impératrice GaLacTiK )> bravooo
formika zibouiboueuse attitrée de la cour imperiale > bon ben ce ser aporu la prochaine fois… et non je sais pas, t’as quoi comme ouature ?
Smartiz > huhu, bravo alors, mai seuh, tu peux respirer en attendant hein !
Marinette > oui hein ?
Baronne > je sais pas, j’hésite ? me lancer dans un album complet. Déj? un seul titre m’a fait beuguer pendant plusieurs heures…
Oui hein, la pouésie, quelle élévation pour l’âme de l’homme…
fiat puuunto !!!!!!
Pétronille> il est vrai qu’après l’écoute de l’alboume j’étais dans un état de lobotomie plutôt avancée…
formika> Quoi z’avez une Fiote ???
Mais, mais ce n’est point une marque de la France ça !
Rhooo arrêtez de suite de faire marcher l’économie des autres pays, faisez plutôt marcher la notre !
Dans le genre chanson pleine de poésie et de subtilité, tu peux aussi rajouter Gunther – Ding Dong Song ? ta playlist.
ZAVE!!!veuillez m’en excuser….
Pour ma part, j’aurais traduit "I’m bluffin’ with my muffin" par "Je mythone mit ma madeleine"
formika> c’est ? l’Impératrice d’accorder son pardon divin !
Mais il semblerait qu’après l’écoute de Lady NeuNeu son majestueux cerveau soit contaminé par de la beat box…
Mollo> ce qui je l’avoue aurait été correct également !
chère impératrice ..
collègue flamby l’a fait découvrir "disco bitch" .. dans le genre rest’danletête .. j’ai pas trouvé plusssss pire :/
Le pire c’est que si on enlève le look destroy et les paroles a la con elle a plutôt un bonne voix la miss gaga, preuve en est ici:
http://www.youtube.com/watch?v=C...
Houuuuu, Mollo, joli rapprochement entre Lady gaga et Queen…
Un peu insultant pour Freddy, non ?
En tout cas je suis fan, on peut se demander en quoi le poker et le muffin…. bref, ne cherchons pas.
Oooooh, effectivement je ne connaissois point cette merveille de pouésie.
Je m’en vais immédiatement revendre mon intégrale de Baudelaire pour acheter son alboum !
Ben j’avouerai qu’en soirée, sans prêter attention aux paroles et sans visuel, c’est pas trop mal pour danser.
Non parce que l? t’as pas tout mis, t’as raté le bout qui dit "And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun"…
Mes yeux saignent d’en avoir lu les paroles. Je ne peux qu’apprécier la traduction surtout que son muffin c’est un sacré bluffeur !!!!
Et puis c’est quoi ces gens qui disent que lady gaga c’est nitch pourri ? Lady gaga ça vaut pas un pépito saveur fraise ! Ça vaut même pas un poil de dinde.
Je n’aurais qu’1 mot : hu hu hu
(enfin 9, du coup, euh non 15)
Tiens, il parait qu’on pouvait la voir en live sur Canal ce soir…
Ouh ah oui oui, en vrai.
C’est moche moche moche.
Même si elle a la fesse seyante.
Non mais c’est presque dommage car elle pourrait faire des trucs bien avec sa voix :
http://www.youtube.com/watch?v=6...
bon tu regardes le début et pi après quand elle se lève, tu coupes, c’est insupportable.
Euh… Oui mais merde quoi quand meme c’est une artiste quoi! Regarde, meme sur tes photos elle joue du piano! Il est donc incontestable qu’elle a du talent non? La preuve moi je n’ai aucun talent et je ne joue pas de piano…
Bon le pire c’est qu’en plus elle est moche…