Bonjour ami, fan, Galaxie, et toi qui est arrivé ici en tapant « nouer deux crevettes ensemble »,
J’avais offert avec une générosité sans pareille (car je suis, il faut bien l’avouer, extrêmement gentille) cette chanson grandiose ? un collègue linguiste. Comme il ne l’utilise pas, je me dévoue : ce serait dommage qu’une telle production littéraire tombe dans l’oubli.
Why I ? Why I ?
Pourquoi je ? Pourquoi je ?
J’n’apprécie pas le fait
Qu’elle vienne chez moi quand je n’suis pas l?
Ahhh ben oui mais ça ? force de laisser la fenêtre ouverte, forcément…
Qu’elle plonge dans mes draps
vêtue de mon propre pyjama
Haaaan ! Le mec ? Zaho il la trompe avec Boucle d’Or !
J’apprécie moins le fait
Que tu guète mon retour avec ton air suspect
En même temps, si il passe la journée ? « guéter » sur le pas de la porte, pendant que l’autre elle essaye des pyjamas, je sais pas si ça compte vraiment comme infidélité.
Et dès qu’je franchis le pas
La c’est chérie dans mes bras
Ben oui, s’il t’accueille en te jetant des cure-dents et en hurlant « va-t-en, créatuuure du déééémon ! », c’est sûr, tu vas te douter de quelque chose.
Tu mens
Rrrrhooo eh l’ot, eh !
Je l’sais quand tu louches
Alors deux solutions : soit elle sait quand lui, il louche, et ça plus le fait qu’elle sache aussi qu’il la « guète avec son air suspect », tout ça alors qu’elle est pas l? pour le voir, et du coup, clairement on peut en déduire qu’elle a placé des caméra de surveillance dans l’appart, et l? c’est plus chelou, c’est les Etats-Unis. Soit dès qu’il ment, il se met ? loucher, et l? j’espère qu’il est pas espion international ou savant nucléaire.
Des fois quand tu prends ta douche
Qu’elle appelle et quand c’est moi qui répond
Au nez elle me raccroche
ooooOOoOh, quelle belle figure de style. Cette chanson décidément bien est écrite.
Dis-moi
Moi. Huhuhu, désolée, c’est l’influence néfaste de Mollo.
Est ce que j’la connais ?
Et l? le mec trop plein d’humour il te dit « ben oué, c’est ta sur ! « ! Ahah, ils sont marrants les garçons hein? Nan? Hum. Bon.
Pourquoi
Attends je te rappelle y’a des interférences sur la ligne l? .
Qu’a-t-elle pu donné
De plus que moi ?
A première vue, je dirais une meilleure orthographe.
Qu’a-t-elle que je n’ai pas ?
Ben, ton pyjama.
Refrain (x2)
C’est chelou(che)
uUuuHh ! du contre-verlan au carré !
Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi cette manière de t’appeler bébé ??
Je sais pas mais si tu veux garder une liaison secrète secrète, et que quand tu croises ton mec secret au bras de sa copine pas secrète, tu l’appelles « bébé », c’est que toi non plus t’es pas faite pour être espionne internationale.
Tu dira ? cette tasspé
Que j’vais la taper
Tapeuhtape ! Tapeuhtape !
C’est chelou(che)
Ou bizarrze, comme tu préfères.
Why I ? Why I ?
Pourquoi je? Pourquoi je ?
Quand tu taffes au studio
Que tu fais l’idiot
Avec des Lydia
Ou des Myriam
Qui t’disent que t’es mignon
Oué, alors déj? , moi j’en connais des Lydia et des Myriam, et c’est pas trop du genre ? tortiller de la croupette sous le nez de n’importe qui. Après si quand une fille dit ? ton copain qu’il est mignon, son premier réflexe c’est de poser sa bite sur la table, c’est peut-être lui qui a un souci.
Prunelle de mes yeux tu vois
Oui, tout ? fait, ta prunelle te permet de voir, ? ne pas confondre avec « Pimprenelle », qui te permet de t’endormir ? 18h30.
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
AAaaaaaAh, ça, c’est pas bien ! On peut jouer avec les jeux des autres, mais après il faut les rendre, hein !
Elle ne t’aimera jamais plus que moi
Oui, c’est pas faux. Un gros niais qui sort son péni ? la moindre occasion et laisse la première cagole venue te piquer ton beau pyjama, doit pas y avoir des masses de demande. A priori personne l’aimera plus que toi, effectivement.
Tu mens
Je sais quand tu louche
Des fois devant toi elle bouge
… La saaalooope. Genre la meuf, elle marche et tout, si ça se trouve des fois devant lui aussi elle se gratte le nez ou elle hausse les épaules. Ptin. La grosse teuh-pu, quoi.
Elle se déhanche et danse
Hum. Le gars bosse donc dans un studio avec des filles qui se déhanchent et dansent. Si ça se trouve, il est laveur de carreaux ? la MJC, et il regarde les cours de danse du mercredi après-midi et se touchant le kiki, et après il fait l’amour ? des chats morts en pensant au jour où il leur fera payer, ? ces catins, de l’avoir aguicheté exprès.
Et toi tu ouvres grand ta bouche
Ah mais non ! Ahah ! Attendez ! Arrière toute ! Non c’est bon les gars, ça va en fait, on a paniqué pour rien. Le mec ? Zaho, il va juste chez son dentiste. Dis donc, on a eu peur…
Zaho c’est chelou(che)
Hui, effectivement.
Madox c’est chelou(che)
Tout ? fait.
Majestic c’est chelou(che)
Je ne peux qu’abonder dans votre sens.
Tout, tout est chelou(che)
Ça, ma bonne dame, on peut dire que tout pars ? vau l’eau, de nos jours.
preums
Zut !
Si je n’avais pas pris le temps de lire cette prose chelou mais hautement philosophique avant de commenter, j’aurais pu faire mon tout premier "preums" ? l’occasion de mon tout deuxième commentaire.
Ca aurait été trop la classe intergalaxique comparée ? mon incontestable manque d’entraînement !
Re zut !
Merci de cette belle interprétation de cette merveilleuse chanson (et sa non moins charmante chanteuse)… qui va rester dans les annales de la chanson française c’est sûr !
Brey > tu es mon ninja furtif
Buzatte > Quitte ? , je préfère encore que tu lises avant de commenter, comme ça tu peux dire si ça t’a fait la rigoulette ou si tu as trouvé ça dupurri.
Flo > oui hein? Brassens et Brel vont devoir se pousser pour faire de la place… :p
Mais j’ADORE! surtout la lapidation aux cure-dents…
j’ai le gros sourire, je m’en vais prendre ma douche… La journée commence bien, merci
Flo > J’aurais enlevé un "n", moi , ? "annales".
Moi je suis arrivée l? en tapant "Comment se crêper la moumoute ? cheval sur une pétoncle", ça marche aussi, la preuve…
Sinon, Pétronille, faut surtout pas que tu arrêtes d’écouter de la musique de djeunss’ car avec la tranche de poilade que je viens de me payer, j’ai pas besoin d’aller faire mes abdos. C’est parfait. Si tu continues comme ça, je pourrais aller faire la belle au concours de Miss Abdos d’ici la rentrée.
Idem que Pacco…………
(Mais j’ai quand-même bien rigolé !!!)
Chuis un peu nazibus aujourd’hui….
"il regarde les cours de danse du mercredi après-midi et se touchant le kiki, et après il fait l’amour ? des chats morts"
C’est encore plus poetique que la chanson elle meme!!
Arf non mais sans rire, je savais que Beaudelaire c’etait mis ? la chanson! Tant de talent reuni en si peut de phrase… moi j’admire!
(sort se lapider elle même aux cures dent..)
Pacco > rho ben si, reste pas l? ? rien dire, c’est chelou !
Spendie >… les gens qui commencent leur journée ? 11h ne sont pas autorisés ? venir nous nargueter.
Djib > non, deux ça me paraît plus adapté, dans les circonstances zactuelles.
Lilous > faut que trouve des trucs qui musclent ausis les fessiers et on pourra bientôt aller faire nos courses chez ED en bikini. la classe !
Mann > ouui, dis donc, je m’inquiétais presque de ne pas te voir preumsser !
J’ai fais ma grosse follasse chez Damocamélia, depuis 7h ce matin… On a dépassé les 300 comms, et l? , ils essayent de crammer le 400…
Mais moi chuis fatiguée et j’ai mes loulous…
Bon, j’arrête de me plaindre…
ihihihih…
T’as toujours le don de nous trouver des trucs… Et au fait c’est quoi la vraie chanson???
Pétronille, t’es vraiment ouf!
j’espère que tu la chantes sous ta douche!!!
fr.youtube.com/watch?v=G2…
voil? , non parce que l? en regardant le clip avec la traduction de Pétronille dans la tête, je pleure de rire !
Celopopo> ben non , reste ! De toute façon y’a plus de cure-dents…
Mann > 300 coms ? ! t’as bien mérité une sieste…
Maïs > aussi effrayant que ce soit, c’EST une vraie chanson !
Ninis>
Woua …au début cette petite ritournelle ma paru bizarre mais la c’est carrément space !!
Je savais que ceci n’étais que de la merde mais pas aussi marrant que ça quand même.
Pétronille !! Je suis ? moitié chauve tellement je m’incline ? me racler par terre le bulbe rachidien et qu’en même tant je pouffffffffe de rire. (Du coup j’ai la croupette en l’air)
Franchement, cours ? la Sacem immédiatement pour faire enregistrer ce texte !
Respect Madâââme, respect !!
Cher youyou, je pense que boire un vendredi en milieu d’aprèm n’incite pas ? la productivité. Il vaut mieux laisser carrément tomber le boulot et se concentrer sur un seul projet fédérateur : finir la bouteille de rhum.
Nouche > Le texte y est vraisemblablement déj? : celui de l’auteur. Et si tu mets le texte original de côté, spa très fun, du coup.
A titre personnel, je te conseille quand même de pas passer trop de temps la croupette en l’air, on sait jamais.
Pourquoi attendre 17h me diriez vous ?? … eh bien pour finir la bouteille de rhum pardi
Petro >> hum …on ? mangés trop tôt, et un apéro de 5h n’est pas très viable au niveau hiérarchique déj? qu’on ? fait passer la bibine pour du jus d’orange maltais ;P !
Mais ? 17h, il y as un pot de départ alors ^^
Et t’as pas tout vu, la semaine prochaine, 500 chez… Chais plus qui, et en septembre, 1000 chez Gomar…
Oui, je sais, on est des oufs….
Tiens, et si on essayait 700 chez toi?
Eve Angeli a du souci ? se faire ! Enfin une concurrente ? sa hauteur !!
je repasse ici pour le plaisir de relire ce texte et j’en pleure encore de rire !
Pétronille, je sais pas si tu repasseras répondre ? ton horde enragé de visiteurs, mais si c’est le cas j’aimerais savoir si ça ne te dérange pas que j’emprunte ton texte pr le mettre sur mon blog, il me rend hilare ? chaque fois !
(je mettrais bien entendu qu’il est ton oeuvre ? toi et uniquement toi, et le liens vers ton blog!
et je te donnerais 100 francs et un mars *tais toi cerveau* )
j’aimerais que tu me dises si y a n’a le droit ou y en a pas le droit !
Mann > nan je veux pas t’épuiser.
Clém > imagines un peu un album composé en duo…
Ninis > hui, ça me ferait la flateurhflate, par contre je préfère une bouteille de Mombazillac, si y’a moyen.
Mais qui chante cette m****?
Ca existe vraiment en plus!
En tout cas, chapeau bas l’artiste, parce que placer "pyjama" dans une chanson n’est pas donné ? tout le monde…
preums
Yoya > eh bien, une jeune fille au demeurant charmante, qui est d’après ce que j’ai compris Québécoise. Du coup ça t’aide ? relativiser, parce qu’au moins elle crie bien moins fort que les dernières chanteuses qu’ils ont exporté dans notre belle Francie.
Raph > jme suis retenue hein. Mais c’était trop dur, j’ai craqué.
oui non mais tu as bien fait, quand j’ai vu pyjama ça m’a bloqué
Donc si je comprends bien, elle a déj? vu l’autre fille suffisamment longtemps pour savoir qu’elle appelle son mec bébé (t’appelles ton mec bébé toi ?? Oui d’accord j’appelle le mien baby des fois mais en américain ça passe beaucoup mieux je t’assure) et qu’elle le regarde bizarrement, mais pas assez pour savoir si elle la connait ou pas.
Okééééééé….
Raph > t’inquiète Eve Angeli sort un nouvel album en anglais, va y avoir moyen de moyenner.
krazy kitty > Chère chère, je te déconseille vivement de passer cette chanson au crible de la logique la plus élémentaire, au risque de finir pleine de bave et les neurones en berne.
Attends j’hurle de rire.
Encore un post plein d’humour. Ton blog vaut le détour.
mwa!
Ben alors, on se cache sur des vieux posts pour faire des bizous ? :p
je lis le beulogue par catégories (ba oui j’ai du retard…) et la je pleure de rire a mon travaillement! heureusement que les chefs ils sont pas la!